-
1 consequent
1 ( resulting) the strike and the consequent redundancies la grève et les licenciements qu'elle a entraînés ;2 consequent upon sout ( because of) en raison de ; to be consequent upon sth ( the result of) être la conséquence de qch ; the rise in prices consequent upon the fall in the dollar l'augmentation des prix entraînée par la baisse du dollar. -
2 consequent
consequent ['kɒnsɪkwənt](a) (resulting) résultant;∎ consequent upon sth qui est la conséquence de qch, qui résulte de qch;∎ a glut and the consequent drop in prices un surplus et la baisse des prix qui en résulte(b) (in logic) conséquent -
3 consequent
['kɒnsɪkwənt] [AE -kwent]the strike and the consequent redundancies — lo sciopero e i conseguenti licenziamenti; consequent upon conseguente a, derivante da
to be consequent upon sth. — essere la conseguenza di qcs
* * *consequent /ˈkɒnsɪkwənt/A a.2 (filos., mat.) conseguente3 (arc.) consequenziale; coerenteB n.1 (filos., mat.) (il) conseguente2 (gramm.) apodosi.* * *['kɒnsɪkwənt] [AE -kwent]the strike and the consequent redundancies — lo sciopero e i conseguenti licenziamenti; consequent upon conseguente a, derivante da
to be consequent upon sth. — essere la conseguenza di qcs
-
4 consequent
adjective* * *con·se·quent[ˈkɒn(t)sɪkwənt, AM ˈkɑ:n(t)-]adj attr daraus folgend [o resultierend]our use of harmful chemicals and the \consequent damage to the environment is... dass wir schädliche Chemikalien benutzen und damit unsere Umwelt zerstören, ist...* * *['kɒnsɪkwənt]adj attrdaraus folgend, sich daraus ergebend; (temporal) darauf folgendto be consequent upon sth (form, liter) — sich aus etw ergeben
* * *A adj (adv → academic.ru/15434/consequently">consequently)a) (nach)folgend (dat, auf akk):be consequent on sth die Folge von etwas sein, einer Sache folgenb) sich ergebend, resultierend, entstehend (aus):the consequent trouble auch die entstandenen SchwierigkeitenB s1. Folge(erscheinung) f2. PHIL logische Folge, Folgerung f, Schluss m3. LING Nachsatz m4. MATH Hinterglied n* * *adjective(resultant) daraus folgend; (following in time) darauf folgend* * *adj.folgend adj. -
5 consequent
adj. \consequent (on/ upon sth) үүдсэн, үр дагавар болсон. consequently adv. иймээс, үр дүнд. -
6 conseguenza
f consequencedi conseguenza consequentlyin conseguenza di qualcosa as a result of something* * *conseguenza s.f.1 ( conclusione logica) consequence: trarre le conseguenze di qlco., to deduce the consequences of sthg. // di conseguenza, ( coerentemente) accordingly; ( perciò) therefore (o so): non ha pagato il suo debito e di conseguenza è stato arrestato, he didn't pay the debt and was therefore arrested; dovrai comportarti di conseguenza, you'll have to behave accordingly2 ( risultato, seguito) consequence, result, outcome, effect: la decisione avrà conseguenze immediate sul piano politico, the decision will have an immediate effect politically; bisogna subirne le conseguenze, you must take the consequences; affrontare le conseguenze, to face (o to meet) consequences; essere responsabile delle conseguenze, to be liable for the consequences; la malattia non ha lasciato conseguenze, the illness hasn't had after-effects // in conseguenza di, as a result of (o as a consequence of).* * *[konse'gwɛntsa]sostantivo femminile1) (risultato) consequencecome conseguenza di — as a consequence of, as a follow-on from
di conseguenza — in consequence, consequently
essere la conseguenza di qcs. — to be consequent upon sth., to follow on sth
2) (ripercussione) consequence* * *conseguenza/konse'gwεntsa/sostantivo f.1 (risultato) consequence; come conseguenza di as a consequence of, as a follow-on from; di conseguenza in consequence, consequently; agire di conseguenza to act accordingly; essere la conseguenza di qcs. to be consequent upon sth., to follow on sth.2 (ripercussione) consequence; le -e della guerra the aftermath of war; pagare le -e to pay the consequences. -
7 essere la conseguenza di qcs.
См. также в других словарях:
hormone — hormonal, hormonic /hawr mon ik, moh nik/, adj. /hawr mohn/, n. 1. Biochem. any of various internally secreted compounds, as insulin or thyroxine, formed in endocrine glands, that affect the functions of specifically receptive organs or tissues… … Universalium